欢迎您参观举世瞩目的三峡工程，对您的光临我们表示最真诚的感谢。在您参观雄伟的三峡大坝的同时，还请您注意以下事项：

一、请不要相信，火车站、汽车站、高速公路入口和机场等交通集散地那些所谓 “ 兔子 ” 的个人推销，他们只能让您怀着遗憾离开三峡，宜昌市旅游局也正在对他们进行严厉整顿，请参加正规的旅游社，使您的旅行保质保量，把三峡大坝的雄伟壮观带回家！

二、目前三峡大坝旅游区的门票为105元，对外开放的景点有坛子岭、近坝观景点、185观景区和截流纪念园等。大坝坝顶也于2006年4月5日重新对游人开放。您在向旅行社咨询时，一定要先问清楚价格、路线和参观的景点。或者登录三峡大坝旅游网（www.sxdaba.com）查询价格政策、行程路线、咨询电话等。千万不可因为图便宜，而落入那些假冒伪劣“景点”的陷阱。

三、 您在通过坝顶观景区安全检查的时候，请不要携带金属制品（手机、照相机、钥匙、硬币除外）、箱包、摄像机、液体 (含饮料) 、火种及易燃、易爆物品和可能对人体造成伤害的危险物品进入。

四、 您在三峡大坝旅游区内游览时，请看护好同行儿童，制止其不安全行为 ;在坝顶观景区参观时，怀抱或背负儿童的游客须与安全栏杆保持30cm以上的安全距离。

Welcome to visit the world famous TGP and we really appreciate your arrival.? Please pay attention to the following items during the tour。

1? Please do not trust those people who are not entitled to arrange the tour. Normally, they are found in the railway station, bus station, entrance point of the highway or the airport. But the tourism bureau of Yi Chang is making efforts to crack down them. In order to enjoy the tour, please join the tour arranged by formal tour agent.

2? Currently, the ticket price is RMB 105 , with four sites opened to the public. They are Tanziling Park, 185 Platform, 82 Platform and the River Closure Memorial Park. The crest of the dam was also opened on Apr. 5th, 2006. Please confirm the price, the route and the tourist sites when you book the tour or you may log on www.sxdaba.com for the related items.

3? When passing through the security check at the dam top scenic sites, do not take such things, like metal objects , baggages, video cameras, drinks( including beverage), flammable, explosive goods and items that may cause danger to people. Cell phone, cameras, keys and wallets are allowed to take with you.

4? Please take good care of your children, especially when you are on the top? of the dam keep at least 30m away from the railings.